Cómo transferir un juego de Steam a otro disco: guía práctica paso a paso

Con el aumento constante del tamaño de los videojuegos y la multiplicación de los contenidos descargables, gestionar eficazmente el espacio de almacenamiento se ha convertido en un desafío importante para los jugadores de PC en 2025. Cuando tu disco principal empieza a saturarse, especialmente el SSD que alberga tu sistema operativo y tus aplicaciones más usadas, a menudo te enfrentas a un dilema: ¿cómo transferir un juego de Steam a otro disco sin tener que pasar horas reinstalándolo todo o sufrir largos tiempos de descarga? Esta guía práctica responde a las expectativas de esos jugadores, detallando los métodos para mover tus juegos Steam a un disco duro o SSD secundario, optimizando al mismo tiempo tu espacio en disco y tu experiencia de juego.

La buena noticia es que Steam ha integrado en su interfaz funcionalidades robustas para simplificar esta transferencia, haciendo el proceso accesible incluso para los menos experimentados. Además, adoptando una estrategia de distribución inteligente entre SSD y HDD, no solo puedes liberar un valioso espacio en tu disco principal, sino también mejorar el rendimiento general de tu biblioteca de juegos. Ya sea que busques mover un solo juego o gestionar óptimamente varios títulos, los diferentes métodos que detallaremos se adaptarán a tus necesidades.

Para aclararte el proceso y evitar los errores más comunes, esta guía también incluye consejos prácticos acompañados de ejemplos concretos, como la solución ideal cuando tu SSD de 500 GB se niega categóricamente a descargar el último éxito AAA por falta de espacio suficiente. Aprenderás a gestionar tus archivos Steam eficazmente, a configurar tu directorio de instalación por defecto y a usar las herramientas integradas para verificar la integridad de tus juegos después de la transferencia. En resumen, todo lo que debes saber para manejar el traslado de tus juegos sin estrés y con total seguridad.

Los beneficios innegables de mover un juego Steam a otro disco para optimizar tu espacio en disco

Mover juegos Steam a otro disco no es simplemente un problema técnico, es ante todo una solución estratégica para aumentar el rendimiento de tu sistema mientras ganas comodidad de uso. En un contexto donde los títulos de videojuegos se vuelven más complejos y sus tamaños a menudo superan los 100 GB, la saturación del disco principal, usualmente un SSD, puede convertirse rápidamente en un obstáculo. Uno de los elementos clave es, por tanto, la gestión eficiente de ese espacio para evitar asfixiar tu sistema operativo y preservar su rendimiento.

Por ejemplo, mover un juego exigente en recursos, como un Call of Duty reciente o un RPG de mundo abierto de gran envergadura, a un SSD dedicado puede reducir drásticamente los tiempos de carga. Cambiar de un disco duro mecánico tradicional a 7200 rpm a un SSD NVMe muy rápido cambia literalmente la experiencia del usuario. Para jugadores competitivos o fans de juegos en solitario con mundos abiertos gigantescos, la diferencia es espectacular: a veces se pasa de varios minutos a unos pocos segundos de espera.

Paralelamente, los juegos a los que juegas con menos frecuencia pueden perfectamente residir en un disco duro secundario para ahorrar espacio en el SSD principal. Esta clasificación según la frecuencia de uso aporta una organización lógica a tu biblioteca Steam y simplifica el mantenimiento de tu sistema.

A continuación, una lista de las principales ventajas de transferir tus juegos a otros discos:

• Liberación de espacio crítico en el disco del sistema, reduciendo así la fragmentación y mejorando la capacidad de respuesta general de tu PC.
• Mejora de los tiempos de carga gracias al uso de SSDs para los juegos que juegas actualmente.
• Gestión simplificada de tu biblioteca repartiendo los juegos según antigüedad y frecuencia de uso.
• Reducción del riesgo de pérdida de datos en caso de fallo de un solo disco, gracias a la distribución de las instalaciones.
• Preservación de la salud del disco SSD principal limitando las escrituras intensivas relacionadas con instalaciones y actualizaciones.

Esta organización se convierte en una verdadera estrategia de almacenamiento. En 2025, con una presión creciente sobre el hardware para seguir la evolución de los juegos, esta gestión ya no es solo una necesidad técnica sino que se inscribe en una lógica de optimización del rendimiento y durabilidad de tu equipo.

Usar el método oficial de Steam para transferir un juego: procedimiento simple y seguro

A lo largo de los años, Steam ha mejorado considerablemente sus herramientas internas para hacer que la transferencia de juegos sea más intuitiva, evitando la tradicional reinstalación pesada y tediosa. En 2025, el método oficial sigue siendo el más recomendado porque es fiable, rápido y no requiere maniobras complejas.

Para mover un juego Steam a otro disco, aquí tienes los pasos, uno a uno:

1. Abre Steam y haz clic en Biblioteca para mostrar tus juegos.
2. Haz clic derecho en el juego que deseas transferir, luego selecciona Propiedades.
3. En la pestaña Propiedades, haz clic en Archivos locales (o Installed Files en inglés).
4. Selecciona Mover la carpeta de instalación.
5. Elige el nuevo disco o carpeta de destino en la lista que aparece.
6. Confirma y espera mientras Steam mueve los archivos.

Este método utiliza el gestor de biblioteca de Steam, garantizando que todos los enlaces y datos se mantengan intactos. En la práctica, esto significa que a diferencia de las soluciones manuales que requieren copiar y pegar seguido de una reinstalación, no pierdes ningún dato y evitas cualquier riesgo de archivo corrupto.

Sin embargo, atención a una limitación importante: actualmente Steam no permite mover varios juegos simultáneamente usando esta interfaz. Cada título debe trasladarse uno por uno. Esto puede ser un inconveniente si quieres optimizar el espacio en varios juegos a la vez, pero es el precio a pagar por la seguridad y fiabilidad del proceso.

Este procedimiento ha sido diseñado para hacer la tarea accesible incluso para usuarios novatos, sin necesidad de acceder al sistema de archivos externo ni al registro de Windows. En términos de copias de seguridad de juegos Steam, sigue siendo el método más seguro.

Configurar y cambiar la carpeta de instalación por defecto para tus futuros juegos Steam

Una vez que hayas logrado mover tus juegos existentes, es aconsejable configurar la ubicación de instalación por defecto para evitar repetir sistemáticamente este tipo de traslado en el futuro. Steam también facilita esta gestión mediante opciones en sus ajustes.

Para cambiar el disco de destino de las futuras instalaciones, sigue estos pasos:

1. Accede a los Ajustes en el menú de Steam.
2. Selecciona la sección Almacenamiento.
3. Encuentra la lista de tus carpetas de biblioteca Steam. Haz clic en + Añadir una carpeta de biblioteca si la ubicación deseada no está aún presente.
4. Elige el disco o carpeta donde quieres instalar tus próximos juegos.
5. Una vez añadida, haz clic en los tres puntos junto a la carpeta y selecciona Establecer por defecto.

A partir de ese momento, todos los nuevos juegos que descargues se instalarán automáticamente en el disco que hayas elegido. Esta opción, muy práctica, te permite optimizar tu espacio en disco sin tener que intervenir en cada instalación.

Es importante señalar que, en función del tamaño de tus juegos y de la capacidad de tus discos, se recomienda privilegiar los SSD rápidos para los títulos a los que juegas regularmente y reservar los discos duros mecánicos para el archivo de juegos usados con menor frecuencia.

La configuración correcta y la adaptación de las ubicaciones de instalación son prácticas que permiten evolucionar eficazmente con una biblioteca Steam que crece con el tiempo.

Tipo de disco	Velocidad	Uso recomendado	Capacidad típica
SSD NVMe	Muy rápido	Juegos actuales, competitivo	500 GB – 2 TB
SSD SATA	Rápido	Juegos regulares, solo	1 TB – 4 TB
HDD 7200 rpm	Estándar	Almacenamiento de archivos, juegos antiguos	2 TB – 8 TB

Cómo gestionar eficazmente varios juegos Steam en diferentes discos: consejos para un almacenamiento optimizado

Gestionar varios juegos Steam entre diferentes discos puede parecer complicado al principio, especialmente si tienes una gran biblioteca con cientos de títulos. Sin embargo, con un poco de organización, es posible optimizar tu espacio y tus tiempos de carga sin perder nunca el control.

Mi método personal se basa en la evaluación regular de mis hábitos de juego. Ordenando mis juegos según la frecuencia de uso, coloco los que juego activamente en un SSD NVMe ultrarrápido, los que lanzo ocasionalmente en un SSD SATA más lento, y los juegos archivados en un disco duro más clásico. Este sistema tiene la ventaja de ser evolutivo y adaptable en función de las novedades o cambios en mis preferencias.

Aquí tienes algunos consejos prácticos para gestionar eficazmente varios juegos:

• Planifica tus instalaciones: antes de instalar un juego, piensa en la frecuencia con que vas a jugar y elige el disco en consecuencia.
• Reequilibra regularmente: mueve un juego si tu uso cambia, usando el método oficial de Steam para evitar errores.
• Crea múltiples carpetas de biblioteca: esta organización te permite segmentar fácilmente tu colección y no sobrecargar un solo disco.
• Usa las herramientas Steam para verificar la integridad de los archivos: antes de lanzar un juego transferido, esta verificación evita errores vinculados a transferencias incompletas.
• Evita saturar un disco: siempre deja algo de espacio libre para garantizar el rendimiento y la longevidad de tu hardware.

Adoptando estas buenas prácticas, mantendrás tu biblioteca Steam fluida y tu hardware preservado, lo que aumenta el placer y la fluidez del juego.

Mover tus juegos Steam a otro disco duro o SSD con manipulaciones manuales: para usuarios avanzados

Algunos jugadores que prefieren tener un control total sobre sus archivos optan por métodos manuales para mover sus juegos Steam. Aunque son más riesgosos, pueden ser útiles en casos particulares, especialmente cuando se trata de hacer una transferencia masiva o de sortear algunos errores relacionados con la interfaz de Steam.

El procedimiento clásico implica:

1. Localizar la carpeta de instalación del juego en tu disco actual (generalmente en Steamsteamappscommon).
2. Copiar o mover la carpeta del juego a la nueva ubicación en el disco destino.
3. Abrir Steam, hacer clic derecho en el juego en tu biblioteca, luego seleccionar Propiedades > Archivos locales y hacer clic en Verificar la integridad de los archivos.

Este último paso es crucial: permite a Steam detectar que los archivos están presentes en su nueva ubicación y corregir posibles errores. Sin embargo, este método puede ocasionar errores si se ejecuta mal o si el traslado no se realiza correctamente. Por ello es recomendable mantener una copia de seguridad puntual antes de manipular los archivos manualmente.

En 2025, este tipo de método es menos común gracias a las herramientas de Steam, pero algunos usuarios avanzados aún lo adoptan, especialmente para guardar rápidamente juegos en soportes externos o para organizar su biblioteca con mayor flexibilidad.

Errores comunes y soluciones para evitar pérdidas de datos al transferir un juego Steam

Para garantizar una transferencia sin contratiempos, es mejor conocer los escollos más frecuentes que enfrentan los usuarios. Una mala manipulación o una transferencia interrumpida puede provocar pérdida de datos, una instalación corrupta o errores al iniciar el juego.

A continuación, los problemas más comunes junto con las soluciones asociadas:

• Interrupción de la transferencia: asegúrate de que Steam permanezca abierto y que el ordenador no se apague durante el traslado. No desconectes el disco destino.
• Error de ubicación: verifica que la carpeta elegida esté configurada como carpeta de biblioteca Steam y que la ruta sea correcta.
• Archivos corruptos: utiliza la función Verificar la integridad de los archivos del juego en las propiedades de Steam para reparar errores.
• Disco lleno: controla la capacidad del disco destino antes de iniciar la transferencia para evitar que falle a mitad del proceso.
• Problemas de permisos: ejecuta Steam en modo administrador si tienes dificultades de acceso a los archivos.

Para prevenir estos problemas, se aconseja siempre hacer una copia de seguridad juegos Steam antes de cualquier transferencia importante, ya sea con herramientas externas o simplemente copiando los archivos. Esto proporciona una tranquilidad bienvenida, especialmente para bibliotecas voluminosas y valiosas.

Buenas prácticas para optimizar el espacio en disco y gestionar los archivos Steam como un profesional

Si transferir un juego Steam a otro disco es una solución puntual, la optimización de tu espacio en disco también pasa por una gestión regular y organizada de tus archivos e instalaciones. Adoptar buenos hábitos permite ganar espacio y evitar ralentizaciones relacionadas con una saturación o fragmentación excesiva.

A continuación, algunos consejos para optimizar tu disco biblioteca Steam:

• Desinstala los juegos que ya no usas: aunque la nostalgia puede tentar, conservar títulos nunca iniciados ocupa espacio innecesario.
• Usa las herramientas Steam para analizar el espacio usado: en Ajustes > Almacenamiento, puedes visualizar con precisión el espacio ocupado por cada juego y por cada carpeta de biblioteca.
• Distribuye tu biblioteca entre varios discos: creando varias carpetas de biblioteca evitas saturar un solo disco.
• Mantén suficiente espacio libre: un disco saturado compromete el rendimiento, apunta al menos a un 15-20 % de espacio libre.
• Planifica tus actualizaciones: los juegos en SSD se actualizarán más rápido que en HDD, por lo que organiza tus traslados en consecuencia.

Además, recuerda gestionar regularmente los archivos Steam explorando tus carpetas y eliminando los contenidos temporales o cachés innecesarios. Steam también ofrece la eliminación de contenidos adicionales y DLC superfluos que pueden pesar innecesariamente la biblioteca.

Esta disciplina te permitirá mantener una biblioteca fácil de gestionar, eficiente y bien organizada para tus sesiones de juego.